Azory, położone na środku Atlantyku, to archipelag, który wygląda jak wyjęty z marzenia – zielone wzgórza, wulkaniczne kratery, gorące źródła i błękit oceanu tworzą tło dla jednych z najbardziej spektakularnych widoków Europy. Dziewięć wysp, z których każda ma swój unikalny charakter, przyciąga zarówno miłośników przyrody, jak i tych, którzy pragną odpocząć od cywilizacyjnego zgiełku. Podczas gdy São Miguel – największa z wysp – kusi lagunami, plantacjami herbaty i geotermalnymi jeziorami, inne wyspy, takie jak Faial czy Pico, oferują spokój, autentyczność i spektakularne krajobrazy. Niezależnie od tego, gdzie postanowisz się zatrzymać, wybór noclegu na Azorach ma kluczowe znaczenie. W artykule „Azory najlepsze hotele” znajdziesz TOP 20 wyjątkowych miejsc, które warto rozważyć planując swój pobyt na Azorach. Każde z nich wyróżnia się stylem, lokalizacją i podejściem do gościa – na Azorach nie ma miejsca na przypadek.
Skorzystaj z Booking.com gdzie znajdziesz najlepsze hotele i apartamenty
Potrzebujesz samochodu podczas wakacji, zarezerwuj z Discovercars.com
Ciebie to nic nie kosztuje, a ja pozyskam środki na następne artykuły. Z góry Ci dziękuję!
MS Vila Nova – klasyka z widokiem na Atlantyk
Dla tych, którzy cenią sobie wygodę i hotelowe udogodnienia, MS Vila Nova będzie doskonałym wyborem. Obiekt położony jest tuż przy historycznym centrum Ponta Delgada, a jego górne piętra oferują rozległe widoki na ocean.
Pokoje są przestronne i funkcjonalne, idealne zarówno na krótki pobyt, jak i dłuższe wakacje. Na miejscu znajduje się również basen, restauracja i bar, a także przestrzeń do pracy dla osób, które muszą połączyć urlop z obowiązkami zawodowymi. MS Vila Nova oferuje także możliwość zorganizowania wycieczek po wyspie, dzięki czemu nie trzeba martwić się logistyką. Goście cenią sobie dodatkowo śniadania serwowane na tarasie – proste, ale smaczne, z lokalnymi serami i świeżym chlebem. Personel hotelu jest pomocny i dyskretny, chętnie dzieląc się informacjami o mniej znanych atrakcjach wyspy. MS Vila Nova to idealne miejsce dla podróżnych, którzy szukają balansu między miejskim rytmem a spokojem i pięknem Atlantyku. Poza tym, wieczorami można zrelaksować się przy hotelowym barze, obserwując powoli zachodzące słońce nad portem Ponta Delgada.
Avó da Rosa 2 – rodzinne ciepło na uboczu
Jeśli szukasz miejsca z duszą, gdzie czas płynie wolniej, Avó da Rosa 2 z pewnością przypadnie Ci do gustu. Ten obiekt, prowadzony przez lokalną rodzinę, znajduje się na obrzeżach Ribeira Grande – miasta znanego z pięknych plaż i autentycznego klimatu.
Dom został urządzony z myślą o komforcie gości, ale bez zbędnego przepychu. Dodatkowo duży ogród z miejscem do grillowania, hamaki zawieszone między drzewami i śniadania z domowym chlebem sprawiają, że pobyt w Avó da Rosa 2 staje się wspomnieniem, do którego chce się wracać. Gospodarze są serdeczni, dyskretni i zawsze gotowi pomóc – to esencja azorskiej gościnności. Wspólne wieczory spędzane przy ognisku, rozmowy z sąsiadami i dzieci biegające po trawie tworzą atmosferę prawdziwego domu z dala od domu. Pokoje są proste, ale zadbane, z lokalnymi ozdobami na ścianach. Avó da Rosa 2 to także świetna baza wypadowa. Ponadto w pobliżu znajdują się też gorące źródła, szlaki trekkingowe i punkty widokowe, do których nie docierają autokary z turystami.
Aqua – Pópulo Eco Village – luksus w zgodzie z naturą
Położony tuż przy Praia do Pópulo, jeden z najciekawszych projektów ekologicznych na São Miguel – Aqua – Pópulo Eco Village – to miejsce, w którym nowoczesność spotyka się z szacunkiem dla środowiska. Ponadto każdy z apartamentów i domków zaprojektowano tak, aby maksymalnie wykorzystać światło dzienne i naturalne materiały.
Na terenie obiektu znajduje się basen z wodą podgrzewaną energią słoneczną, ogród z ziołami, które goście mogą zbierać samodzielnie, a także przestrzeń do jogi i medytacji. Aqua – Pópulo Eco Village promuje ideę slow travel – zatrzymaj się, poczuj, oddychaj. To idealna propozycja dla osób, które chcą naładować baterie w pięknym, świadomym miejscu. Obiekt oferuje również sesje masażu i relaksu w otoczeniu natury, a także możliwość zamówienia kosza piknikowego z lokalnymi produktami. Pokoje i apartamenty są wyposażone w designerskie meble z drewna i naturalnych tkanin, co potęguje wrażenie harmonii z otoczeniem. Aqua – Pópulo Eco Village to więcej niż miejsce do spania – to filozofia podróżowania w rytmie natury, z troską o siebie i planetę.
ANC Resort – nowoczesność nad brzegiem oceanu
Jeśli marzysz o panoramicznych widokach i apartamencie, w którym każdy poranek zaczyna się od szumu fal, ANC Resort spełni Twoje oczekiwania. Obiekt położony jest na klifie, kilka kilometrów od centrum Ponta Delgada, co zapewnia ciszę, a jednocześnie łatwy dostęp do miejskich atrakcji.
Pokoje i apartamenty urządzone są w stylu nowoczesnym, z dużymi przeszkleniami i tarasami wychodzącymi na ocean. Na miejscu znajdziesz restaurację serwującą kuchnię azorską w nowoczesnym wydaniu, wypożyczalnię rowerów i basen z widokiem na horyzont. ANC Resort to miejsce, gdzie komfort łączy się z estetyką – idealne na romantyczny wypad, rodzinne wakacje czy samotną ucieczkę od codzienności. Goście mają do dyspozycji także strefę wellness z sauną i masażami, które pomagają odzyskać siły po dniu pełnym zwiedzania. Dodatkowym atutem są stylowe wnętrza, w których wykorzystano lokalne materiały i stonowaną kolorystykę inspirowaną naturą Azorów.
Quinta do Espírito Santo – historia i dusza Terceiry
Położona na wyspie Terceira, Quinta do Espírito Santo to jeden z tych obiektów, które przyciągają nie widokami, a atmosferą. Dawna posiadłość szlachecka została zaadaptowana na pensjonat z duszą, w którym każdy pokój ma swój niepowtarzalny charakter.
Goście śpią w przestronnych wnętrzach z antykami, śniadanie jedzą w oranżerii, natomiast wieczory spędzają w salonie z kominkiem. Gospodarze oferują też warsztaty rękodzieła i degustacje lokalnych win. Quinta do Espírito Santo to miejsce, w którym zatrzymuje się czas – idealne dla tych, którzy chcą naprawdę odpocząć od codzienności. Dodatkową atrakcją są spacery po okalającym posiadłość ogrodzie, pełnym cyprysów, azalii i starych drzew pomarańczowych. Goście mogą również skorzystać z biblioteki pełnej książek o historii Azorów, a raz w tygodniu organizowane są wieczory literackie i muzyczne. Pokoje ozdobione są też dziełami lokalnych artystów, co nadaje wnętrzom osobisty i niepowtarzalny charakter.
Pousada de Angra do Heroísmo Castelo de S. Sebastião – nocleg w historycznych murach
Dla miłośników historii i niebanalnych wnętrz, Pousada de Angra do Heroísmo Castelo de S. Sebastião to prawdziwa gratka. Usytuowana w dawnym forcie nad oceanem, oferuje niezapomniane widoki i atmosferę nie do podrobienia.
Pokoje są eleganckie, a jednocześnie oddające ducha miejsca – z grubymi murami, łukami i widokiem na Atlantyk. Na miejscu działa restauracja, w której serwowane są potrawy z ryb i owoców morza, a także basen i ogród z palmami. Pousada de Angra to nocleg z historią – dla tych, którzy chcą mieszkać wśród kamieni pamiętających czasy wielkich odkrywców. Wnętrza przesiąknięte są atmosferą minionych epok, ale nie brakuje tu współczesnych udogodnień – od nowoczesnych łazienek po szybkie Wi-Fi. Wieczorami można spacerować po murach twierdzy, podziwiając zachód słońca nad oceanem, lub delektować się winem z wyspy Pico w hotelowym ogrodzie. Goście chwalą sobie także śniadania serwowane na tarasie z widokiem na zatokę Angra – jedną z najpiękniejszych w całym archipelagu.
Farol Guesthouse – z widokiem na klify
Na São Jorge, w miejscowości Velas, położony jest Farol Guesthouse – pensjonat, który łączy nowoczesną estetykę z bliskością natury. Tarasy z widokiem na ocean i klify to miejsce idealne na śniadanie albo wieczorny kieliszek wina.
Wnętrza są jasne i przestronne, a obsługa niezwykle pomocna i serdeczna. Farol Guesthouse to świetna baza wypadowa do trekkingów po São Jorge i wędrówek śladami wulkanów. Po dniu spędzonym na szlakach, powrót tutaj jest jak nagroda. Goście mają do dyspozycji niewielką bibliotekę podróżniczą, przestronny salon z panoramicznymi oknami oraz kuchnię, w której można przygotować świeże ryby kupione od lokalnych rybaków. Wieczorami gospodarze zapraszają na wspólne degustacje serów z São Jorge, znanych z intensywnego smaku i unikalnej receptury.
Hospedaria Australia – lokalna gościnność na Flores
Wyspa Flores to prawdziwa perła Azorów – dzika, zielona, zachwycająca wodospadami. Hospedaria Australia to niewielki, rodzinny pensjonat, w którym goście czują się jak u starych przyjaciół.
Pokoje urządzono prosto, ale bardzo funkcjonalne. Dodatkowo właściciele przygotowują śniadania z lokalnych produktów i chętnie opowiadają o urokach wyspy. To miejsce, gdzie luksus zastępuje autentyczność i spokój. Pensjonat znajduje się w dogodnej lokalizacji, blisko malowniczych szlaków i punktów widokowych, które pozwalają poczuć surowe piękno Flores. Goście mogą liczyć na domową atmosferę, wspólne kolacje w ogrodzie oraz wieczory przy winie i opowieściach o wyspie. Hospedaria Australia oferuje także możliwość wypożyczenia rowerów.
DoubleTree by Hilton Lagoa Azores – komfort i niezawodna jakość
Dla tych, którzy szukają nowoczesnego hotelu z pełnym zapleczem, DoubleTree by Hilton Lagoa Azores będzie trafionym wyborem. Położony nieopodal Lagoa, oferuje przestronne pokoje z panoramicznymi oknami, duży basen i centrum fitness.
Hotel idealny dla rodzin, par i podróżujących służbowo. Na miejscu działa także restauracja i bar, a obsługa dba o najwyższy standard usług. DoubleTree by Hilton Lagoa Azores to opcja, która nie zawodzi – komfortowa, nowoczesna, dobrze zorganizowana. Goście cenią sobie szczególnie jakość materacy i ciszę, jaka panuje w pokojach, co pozwala na prawdziwy wypoczynek. Codzienne śniadania serwowane są w formie bufetu z regionalnymi przysmakami, a menu restauracji obejmuje dania inspirowane kuchnią azorską i międzynarodową.
Azores Green Villas – niezależność w stylu slow
Na zakończenie coś dla tych, którzy cenią sobie niezależność i przestrzeń. Azores Green Villas to kompleks nowoczesnych willi z własnym ogrodem, kuchnią i przestronnymi wnętrzami.
Położone w pobliżu Ponta Delgada, łączą wygodę z dostępem do natury. Idealne dla rodzin, grup przyjaciół, ale też par ceniących prywatność. Willa to nie tylko miejsce noclegu – to dom na Azorach, do którego chce się wracać. Wnętrza urządzone są ze smakiem i naciskiem na funkcjonalność – znajdziesz tu duże, panoramiczne okna, drewniane akcenty i wygodne strefy wypoczynkowe. W ogrodzie można urządzić grilla, poczytać książkę w hamaku albo po prostu cieszyć się ciszą przerywaną jedynie śpiewem ptaków. Azores Green Villas oferuje także parking i możliwość wypożyczenia rowerów, co sprzyja eksplorowaniu wyspy bez pośpiechu.
Casa d’Avó Guesthouse and Apartment – domowa gościnność z serca Azorów
Casa d’Avó Guesthouse and Apartment to miejsce, które natychmiast urzeka ciepłem i domową atmosferą. Położony na wyspie São Miguel obiekt łączy wygodę apartamentu z klimatem rodzinnego pensjonatu. Goście mają do dyspozycji przestronne, przytulnie urządzone pokoje oraz w pełni wyposażoną kuchnię. Dużym atutem jest zadbany ogród, w którym można wypić poranną kawę lub odpocząć po dniu pełnym zwiedzania. Gospodarze dbają o każdy szczegół – od czystości, po wskazówki, gdzie najlepiej spróbować lokalnej kuchni. Bliskość szlaków, plaży i lokalnych atrakcji sprawia, że Casa d’Avó jest idealną bazą wypadową. To miejsce, w którym łatwo zapomnieć o codziennym pośpiechu. Każdy gość czuje się tu jak część azorskiej rodziny.
Apartamentos Basalto – nowoczesność z naturą w tle
Położone w północnej części wyspy São Miguel Apartamentos Basalto oferują nowoczesne i jasne wnętrza z zachwycającym widokiem na ocean. Obiekt składa się z kilku komfortowych apartamentów, każdy z własnym tarasem lub balkonem. Wnętrza urządzone są minimalistycznie, ale z dbałością o szczegóły, a duże okna wpuszczają do środka mnóstwo światła. Goście mogą korzystać z w pełni wyposażonych aneksów kuchennych i cieszyć się niezależnością. Apartamentos Basalto to świetna propozycja dla osób ceniących spokój, prywatność i kontakt z naturą. W pobliżu znajdują się gorące źródła oraz trasy spacerowe prowadzące przez zielone wzgórza.
Tropical Fruit Garden – egzotyczny raj w sercu wyspy
Na obrzeżach Ponta Delgada znajduje się zielona oaza – Tropical Fruit Garden, miejsce otoczone plantacjami owoców tropikalnych. Obiekt oferuje przestronne apartamenty i pokoje gościnne z dostępem do ogrodu, w którym rosną bananowce, papaje i marakuje. Goście mogą delektować się świeżymi owocami prosto z drzewa oraz uczestniczyć w spacerach po posesji z właścicielami. Tropical Fruit Garden łączy wypoczynek z kontaktem z naturą, oferując ciszę i spokój zaledwie kilka minut od centrum miasta. Na miejscu dostępna jest również kuchnia oraz strefa grillowa, idealna na wspólne kolacje pod gwiazdami. Obiekt sprzyja także wypoczynkowi aktywnemu – w pobliżu znajdują się ścieżki rowerowe oraz możliwość jazdy konnej. Miejsce szczególnie doceniane przez rodziny z dziećmi i osoby szukające relaksu z dala od tłumów.
Kuanza Nature Experience Fajã do Belo – zanurzenie w dzikiej przyrodzie
Kuanza Nature Experience Fajã do Belo to wyjątkowe miejsce na wyspie São Jorge, idealne dla tych, którzy chcą poczuć bliskość natury. Obiekt położony jest w otulinie zieleni i oferuje domki w stylu rustykalnym, zaprojektowane z naturalnych materiałów. Każdy z nich posiada taras z widokiem na ocean lub góry, co sprzyja medytacji i wyciszeniu. Goście mogą też korzystać z warsztatów jogi, wycieczek z przewodnikiem i wspólnych ognisk organizowanych przez gospodarzy. Kuanza Nature Experience promuje ideę zrównoważonej turystyki i współpracy z lokalną społecznością. W pobliżu znajdują się słynne fajãs – płaskowyże utworzone przez osuwiska – oraz ścieżki wiodące do ukrytych wodospadów. To także miejsce, w którym każda chwila ma znaczenie. To idealne miejsce na odpoczynek dla dusz artystycznych, romantyków i miłośników przyrody.
Abrigo da Cascata – dom w cieniu wodospadu
Na końcu jednej z najpiękniejszych dolin São Jorge znajduje się Abrigo da Cascata – Casas de Campo, kompleks wiejskich domków położonych tuż obok potężnego wodospadu. Goście mogą tu zasypiać przy szumie spadającej wody i budzić się wśród śpiewu ptaków. Dodatkowo domki są przestronne, wykonane z lokalnych materiałów i wyposażone w kominki, co sprawia, że nadają się na każdą porę roku. Obiekt zachęca do leniwego życia – śniadania na tarasie, kąpiele w naturalnym basenie, wieczory przy winie. Abrigo da Cascata to nie tylko nocleg – to doświadczenie bycia w pełnej harmonii z naturą. Goście chwalą również kuchnię serwującą lokalne dania i warzywa z własnego ogrodu.
BELO CAMPO – Ilha do Faial (Horta) – Faial z najlepszej strony
Położony w malowniczej okolicy na wyspie Faial, BELO CAMPO – Ilha do Faial (Horta) to miejsce, w którym natura gra pierwsze skrzypce. Obiekt oferuje jasne, komfortowe apartamenty z panoramicznymi widokami na ocean i wulkan Pico. Drewniane tarasy, duże przeszklenia i elegancki minimalizm tworzą przestrzeń sprzyjającą relaksowi. Każdy detal został tu dopracowany z myślą o harmonii z otoczeniem. Goście mogą korzystać z ogrodu, wspólnej kuchni oraz z wypożyczalni rowerów. BELO CAMPO to doskonała baza do odkrywania Faial, jego klifów, latarni morskich i portu w Horta. Gospodarze słyną z gościnności i chętnie dzielą się lokalnymi sekretami. To miejsce dla tych, którzy pragną estetyki i autentyczności w jednym.
Porto Pim Bay – relaks z widokiem na plażę
Zaledwie kilka kroków od słynnej plaży Porto Pim znajduje się urokliwy pensjonat Porto Pim Bay. Goście mają tu dostęp do eleganckich pokoi i apartamentów z widokiem na zatokę i kolorowe łodzie rybackie. Nowoczesne wnętrza w stonowanej kolorystyce, kameralna atmosfera i świetna lokalizacja czynią z tego miejsca wyjątkową propozycję na pobyt na Faialu. W okolicy znajdują się kawiarnie, muzea oraz trasy spacerowe biegnące wzdłuż wybrzeża. Porto Pim Bay to wybór idealny zarówno dla romantyków, jak i rodzin z dziećmi. Na miejscu dostępne są udogodnienia dla osób z niepełnosprawnością oraz szybkie Wi-Fi. Śniadania można zjeść na tarasie z widokiem na ocean.
Casal do Vulcão – nocleg w cieniu lawy
Na wyspie Pico, wśród wulkanicznych krajobrazów, położony jest klimatyczny obiekt Casal do Vulcão. To miejsce, gdzie tradycyjna architektura z kamienia łączy się z nowoczesnymi udogodnieniami. Domy wakacyjne oferują prywatność, spokój i niesamowite widoki na stożki wulkaniczne oraz ocean. Każdy dom posiada własny ogród, w którym można odpocząć z książką lub winem z lokalnych winnic. Casal do Vulcão to doskonała baza do trekkingu, obserwacji wielorybów i odkrywania tajemnic Pico. Gospodarze chętnie doradzają, gdzie szukać najlepszych punktów widokowych. Wieczory tu są ciche, ciemne i pełne gwiazd – idealne do refleksji.
Pátio Ecolodge – rustykalny luksus na wyspie Pico
Położony w zachodniej części wyspy Pico, Pátio Ecolodge to projekt zrównoważony i ekologiczny, który oferuje pobyt w stylu slow. Pokoje i apartamenty mieszczą się w odrestaurowanych budynkach gospodarczych i winiarskich. Każde wnętrze urządzono z szacunkiem dla tradycji i lokalnych materiałów. Goście mają do dyspozycji basen, stajnię, ogród warzywny oraz przestrzeń wspólną do wypoczynku. Pátio Ecolodge oferuje też rejsy, degustacje win oraz wyprawy konne przez malownicze krajobrazy. Właściciele tworzą klimat, w którym czuje się kontakt z ziemią i przeszłością. To więcej niż nocleg – to spotkanie z duchem wyspy. Idealne dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż zwykłego hotelu.
Miradouro da Papalva Guest House – widok, który zapada w pamięć
Usytuowany na wysoko położonym zboczu wyspy Pico, Miradouro da Papalva Guest House oferuje jedne z najpiękniejszych panoram w całym archipelagu. Z okien rozpościera się widok na zielone zbocza, ocean oraz odległą wyspę Faial. Goście mogą liczyć na komfortowe pokoje, przytulny salon oraz wspólny taras z leżakami i hamakami. Wnętrza urządzone są prosto, ale ze smakiem – z dominującą bielą i drewnianymi akcentami. Miradouro da Papalva to świetna baza do zwiedzania okolicznych winnic i jaskiń lawowych. Wieczory spędzane na tarasie przy lokalnym winie zapadają w pamięć na długo. Gospodarze są uprzejmi, serdeczni i pomocni. To idealna propozycja dla osób szukających widoków, ciszy i naturalnego piękna.
Autorka: Magdalena Łydka – miłośniczka podróży, szczególnie tych na Bałkany. Copywriterka specjalizująca się w tematyce podróżniczej, która pracę w korporacji zastąpiła tworzeniem stron internetowych i podróżowaniem. Każdą wolną chwilę spędza w podróży z dobrą książką i notesem. Autorka kilku ebooków o Chorwacji, Bałkanach i Półwyspie Apenińskim. Ulubione miejsce do pracy: wyspa Korčula w Chorwacji.
